（1）ABBA直線導軌在出廠前都會完成防銹處理，故使用前請先把防銹油清洗干凈，并請馬上加注潤滑油，如未加注潤滑油而導致產品生銹，我們將無法做到無償保修

(1) ABBA linear guides undergo rust prevention treatment before leaving the factory, so please clean the rust prevention oil before use and immediately add lubricating oil. If the product rusts without lubricating oil, we will not be able to provide free warranty

（2）如購買產品后未能在1個月內使用者，請定期做防銹處理，隨著地區溫度的差異，其防銹處理時間亦需有所調整。

(2) If the product is not used within one month after purchase, please undergo regular rust prevention treatment. The rust prevention treatment time may also need to be adjusted according to regional temperature differences.

（3） ABBA直線導軌有自潤滑塊（視規格型號），大幅度節省潤滑油成本與減少保養消滑的次數，請定期檢查運行狀況，如導軌表面無油膜覆蓋請立即加注潤滑油，如導軌表面被灰塵和金屬粉塵污染了，請先用煤油清洗后再加注潤滑油。 ABBA直線導軌特征：

(3) ABBA linear guides have self-lubricating sliders (depending on specifications and models), which greatly save lubricant costs and reduce maintenance and lubrication frequency. Please regularly check the operating condition. If there is no oil film covering the surface of the guide rail, please immediately add lubricant. If the surface of the guide rail is contaminated with dust and metal dust, please clean it with kerosene before adding lubricant. ABBA linear guide features:

1、定位精度高，重現性佳 直線導軌平滑的滾動運動方式，摩擦系數非常小，尤其靜摩擦力與動摩擦力的差距很小，即使在微量進給時也不會有空轉打滑的現象，解析能力與重現性非常佳，因此可以實現 μm級的定位精度。

1. High positioning accuracy and good reproducibility. The smooth rolling motion mode of the linear guide has a particularly small friction coefficient, especially the difference between static friction and dynamic friction is very small. Even in micro feed, there will be no idling or slipping phenomenon. The analytical ability and reproducibility are the best, so it can achieveμ M-level positioning accuracy.

2、低摩擦阻力，可長時間維持精度 直線導軌的滾動摩擦阻力可減小至滑動導軌摩擦阻力的1/20~1/40，尤其潤滑結構簡單.

2. Low friction resistance, can maintain accuracy for a long time. The rolling friction resistance of the linear guide can be reduced to 1/20~1/40 of the sliding guide friction resistance, especially with a simple lubrication structure

3、可承受四方向的高負荷能力 幾何力學結構的非常佳化設計，可同時承受徑向、反徑向與橫方向的負荷，并保持其行走精度，同時可輕易地藉由施于預壓與增加滑塊數量，就可以提高其剛性與負荷能力。由施于預壓與增加滑塊數量，就可以提高其剛性與負荷能力。

3. The optimized design of geometric mechanical structures that can withstand high loads in four directions, can simultaneously withstand radial, anti radial, and transverse loads while maintaining their walking accuracy, and can easily improve their rigidity and load capacity by applying preloading and increasing the number of sliders. By applying preloading and increasing the number of sliders, its rigidity and load-bearing capacity can be improved.

4、適合高速化之應用 摩擦阻力小的特性，對設備的驅動馬力需求低，節省能源效果大，尤其運動磨耗小，溫升效應低，可同時實現機械小型化與高速化的需求。

4. Suitable for high-speed applications, it has the characteristics of low friction resistance, low demand for driving horsepower of equipment, high energy saving effect, especially low sports wear, low temperature rise effect, and can simultaneously achieve the needs of mechanical miniaturization and high-speed.

5、 組裝容易并具互換之特性 直線導軌的安裝只要在銑削或研磨加工的安裝面上，以一定的組裝步驟，即能重現線直線導軌的加工精密度，可降低傳統鏟花加工的時間與成本。并且其可互換之特 性，可以將滑塊任意配裝在同型號的導軌上，同時又保持相同的順暢度與精密度，機臺組裝非常容易，維修保養非常簡便。

5. The installation of linear guides is easy to assemble and has the characteristic of interchangeability. With certain assembly steps on the installation surface of milling or grinding, the machining precision of linear guides can be reproduced, which can reduce the time and cost of traditional scraping machining. And its interchangeable feature allows the slider to be freely installed on the same type of guide rail while maintaining the same smoothness and precision, making machine assembly the easiest and maintenance the simplest.